Comments on: Corpse Bride, por fin http://www.fandino.net/ileana/corpse_bride_por_fin/ Las ideas aquí son como cometas que cruzan el espacio y encuentran oídos Mon, 28 Jun 2010 22:00:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: ileana http://www.fandino.net/ileana/corpse_bride_por_fin/comment-page-1/#comment-234 ileana Tue, 01 Nov 2005 18:13:24 +0000 1712628231#comment-234 Estoy medio morada de envidia, porque acá en Querétaro los programadores hicieron compló y nada más la pusieron en español y si, se escucha medio sosa. Abrazos de todos los tamaños de toda la familia Fandiño Estoy medio morada de envidia, porque acá en Querétaro los programadores hicieron compló y nada más la pusieron en español y si, se escucha medio sosa.

Abrazos de todos los tamaños de toda la familia Fandiño

]]> By: Mariposa de humo http://www.fandino.net/ileana/corpse_bride_por_fin/comment-page-1/#comment-233 Mariposa de humo Mon, 31 Oct 2005 16:58:07 +0000 1712628231#comment-233 Primero fuí a ver la película subtitulada, para disfrutar de la voz de Deep, y me enamoró la película. Este fin de semana fuí nuevamente a verla, y por el horario entré a verla doblada al español. Recomiendo ciento por ciento más la subtitulada; en el doblaje se pierden entonaciones, bromas y juegos de palabras, el ritmo de las canciones... además de que casi todos son adultos (aunque algunos estaban más inquietos que la chiquillada) y el sonido en español estaba muy malo. Un fuerte abrazo para ti, y muchos más para César y los peques. ;) Primero fuí a ver la película subtitulada, para disfrutar de la voz de Deep, y me enamoró la película.

Este fin de semana fuí nuevamente a verla, y por el horario entré a verla doblada al español.

Recomiendo ciento por ciento más la subtitulada; en el doblaje se pierden entonaciones, bromas y juegos de palabras, el ritmo de las canciones… además de que casi todos son adultos (aunque algunos estaban más inquietos que la chiquillada) y el sonido en español estaba muy malo.

Un fuerte abrazo para ti, y muchos más para César y los peques. ;)

]]>